[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Модератор форума: ПеченькО  
Форум » Поболтаем » Наши переводы » Dakara Boku wa, H ga dekinai! (обсуждение)
Dakara Boku wa, H ga dekinai!
CrauWil
Дата: Суббота, 10.12.2011, 14:13 | Сообщение # 26
Apostate
Сообщений: 635
Награды: 8
Репутация: 69
Статус: Offline
Quote (PavloZlo)
Мне просто так нравится.

Quote (MoonWalker)
Не ну конечно дело то добровольное, можно и горшком назвать по сути...

Напомнили недавний мой спор с Моней. Только там масштабы крупнее были.
А вообще, в любом случае существует вероятность, отличная от нуля, что кто-нибудь да назовет его Чёу. НО.
Там буквы "ч" вообще нет. Т.е вариант Чёу - есть 100% отсебятина. Чтобы Чёу имело право на жизнь, там должно быть было написано что-то вроде: Chou или 蝶/超


The Apostasy Canticle
 
MoonWalker
Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 01:31 | Сообщение # 27
Да я мимо пробегал
Сообщений: 14
Награды: 0
Репутация: 23
Статус: Offline
Эмм 146

Вообщем общий вывод. Ваша импровизация и только, да? Правильно будет "Щё" ?))))


Ikanaide to Negatta, Ano hi to Onaji
Gogatsu Owari no ame to Sayonara wa © the GazettE
 
CrauWil
Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 01:38 | Сообщение # 28
Apostate
Сообщений: 635
Награды: 8
Репутация: 69
Статус: Offline
Quote (MoonWalker)
Ваша импровизация и только, да?

Нет. Система Поливанова. ПО ней правильно - Сё. Вообще, многие считают, что правильно ВСЁ делать именно по ней.
Но, имхо, вместо "чи" использовать "ти" - сакс. Отсюда вывод: мы не полностью придерживаемся его системы.


The Apostasy Canticle
 
NaruJalol
Дата: Пятница, 06.01.2012, 23:55 | Сообщение # 29
Да я мимо пробегал
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Когда будет новая глава? 104
 
CrauWil
Дата: Суббота, 07.01.2012, 00:06 | Сообщение # 30
Apostate
Сообщений: 635
Награды: 8
Репутация: 69
Статус: Offline
Как только - так сразу.

The Apostasy Canticle
 
EvaGOS
Дата: Воскресенье, 29.01.2012, 04:15 | Сообщение # 31





Плиз отпишите когда будет примерно новая глава??? 149 А то на ин. язе уже 7 есть. А на РУСИ только 3.
 
Takeo_Azai
Дата: Воскресенье, 29.01.2012, 09:38 | Сообщение # 32
Заинтересованный
Сообщений: 27
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
EvaGOS, вот когда слоны научаться летать тогда и жди. И вообще на главной всё написано, читать надо.
 
CrauWil
Дата: Воскресенье, 29.01.2012, 17:32 | Сообщение # 33
Apostate
Сообщений: 635
Награды: 8
Репутация: 69
Статус: Offline
И даже больше: главы готовы. Но мы их не выложим пока что.

The Apostasy Canticle
 
PavloZlo
Дата: Воскресенье, 29.01.2012, 23:18 | Сообщение # 34
Манга-любитель
Сообщений: 169
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
Quote (CrauWil)
Но мы их не выложим пока что.

Бяки 147 004
 
Fery
Дата: Четверг, 16.02.2012, 23:02 | Сообщение # 35





[quote=CrauWil]И даже больше: главы готовы. Но мы их не выложим пока что.[/quote]
что за изверги Хддд
 
Хто я?
Дата: Пятница, 17.02.2012, 14:34 | Сообщение # 36





Да вообще оборжёшься.
 
Хто я?
Дата: Вторник, 28.02.2012, 19:18 | Сообщение # 37





Медиафайр потерял третью главу? 139
...или у меня что-то не оттуда растет 149
 
Хто я?
Дата: Среда, 29.02.2012, 12:54 | Сообщение # 38





Я мог бы даже сказать что и откуда.
 
Takeo_Azai
Дата: Среда, 29.02.2012, 17:20 | Сообщение # 39
Заинтересованный
Сообщений: 27
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Не знаю у меня всё нормально
 
PavloZlo
Дата: Суббота, 31.03.2012, 19:03 | Сообщение # 40
Манга-любитель
Сообщений: 169
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
Появилась информация о скорой экранизации манги. Выход намечен на июль. Подробности
Так что парни, давайте активизируйтесь.
 
MoonWalker
Дата: Среда, 04.04.2012, 02:03 | Сообщение # 41
Да я мимо пробегал
Сообщений: 14
Награды: 0
Репутация: 23
Статус: Offline
Экранизируют не мангу, а ранобэ. Новость бородатая. А вот про дату первый раз слышу.

Ikanaide to Negatta, Ano hi to Onaji
Gogatsu Owari no ame to Sayonara wa © the GazettE
 
CrauWil
Дата: Среда, 04.04.2012, 02:37 | Сообщение # 42
Apostate
Сообщений: 635
Награды: 8
Репутация: 69
Статус: Offline
Quote (MoonWalker)
Экранизируют не мангу, а ранобэ.

Шансы сделать фееричное "говно" так или иначе высоки. А это чуть ли не главное.


The Apostasy Canticle
 
MoonWalker
Дата: Среда, 04.04.2012, 10:26 | Сообщение # 43
Да я мимо пробегал
Сообщений: 14
Награды: 0
Репутация: 23
Статус: Offline
Ну я тоже в 80 процентах случаев предпочитаю первоисточник, но поживём, увидим)

Ikanaide to Negatta, Ano hi to Onaji
Gogatsu Owari no ame to Sayonara wa © the GazettE
 
PavloZlo
Дата: Среда, 04.04.2012, 14:25 | Сообщение # 44
Манга-любитель
Сообщений: 169
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
Quote (MoonWalker)
но поживём, увидим)

Золотые слова речёшь. Лучше немного подождать чем обсирать заранее не зная всех подробностей.
 
CrauWil
Дата: Среда, 04.04.2012, 16:41 | Сообщение # 45
Apostate
Сообщений: 635
Награды: 8
Репутация: 69
Статус: Offline
Quote (PavloZlo)
обсирать заранее

Это называется "заранее готовиться к худшему", а не обсирать.
Если все выйдет, как я и сказал - лишний раз усмехнусь, мол, "ну, что я говорил"
Если окажусь не прав, что вряд ли, признаю, что: "Да. Ошибался".
Вот и все.


The Apostasy Canticle
 
CrauWil
Дата: Воскресенье, 22.04.2012, 02:49 | Сообщение # 46
Apostate
Сообщений: 635
Награды: 8
Репутация: 69
Статус: Offline
Oh my TOMATOS!
У меня от одного вида этого постера ТОПИНАМБУР на подоконнике ЗАВЯЛ!


The Apostasy Canticle
 
Форум » Поболтаем » Наши переводы » Dakara Boku wa, H ga dekinai! (обсуждение)
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск: