[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: ПеченькО  
Форум » Поболтаем » Наши переводы » To Aru Majutsu no Index (Обсуждение)
To Aru Majutsu no Index
ПеченькО
Дата: Вторник, 22.11.2011, 23:11 | Сообщение # 1
Заинтересованный
Сообщений: 26
Награды: 1
Репутация: 53
Статус: Offline


To aru Majutsu no Index
A Certain Magical Index
Магический Индекс
とある魔術の禁書目録


Год выхода: 2007.
Количество томов: >7.
Жанры: экшн, комедия, драма, фантастика, сёнен.
Автор: Камачи Казума.
Художник: Когино Чуя.
Перевод: Gin no Tsuyaku (1-7)
Hanabi (8...)


Описание: Действие развивается в мире, где наука соседствует с магией, и сверхъестественные способности давно никого не удивляют. Их носители делятся на две категории: эсперов, получивших свои силы в результате направленной мутации, и магов, чьи возможности куда шире. Юных эсперов со всей Японии собирают в единый образовательный центр – Академград. Там и учится главный герой Камидзё Тома. Дар у него весьма странный: его правая рука – универсальный негатор, то есть, обнуляет любое парафизическое, магическое или божественное воздействие. А раз так, то и немногие крупицы счастья, посылаемые судьбой, до него просто не доходят, и вся его жизнь – полная невезуха.В одно жаркое утро он обнаружил на перилах собственного балкона девочку в костюме монашки…

Придя в себя, она сообщила, что зовут ее Индекс, а родом она из Англии, где бежала из тайного церковного ордена. Братья-монахи заложили в память девочки содержание 103000 запрещенных гримуаров, превратив носителя в живую библиотеку. В итоге вместе с нежданной гостьей у Томы прибавились сразу две проблемы. Первая – по следу беглянки идут могущественные маги-охотники, да и местные авторитеты уже заинтересовались. Вторая – такой массив информации без регулярной «техподдержки» вскоре просто убьет носителя. И разбирайся, Камидзё-сан, как хочешь. Вот такая невезуха…
 
MoonWalker
Дата: Четверг, 15.12.2011, 01:09 | Сообщение # 2
Да я мимо пробегал
Сообщений: 14
Награды: 0
Репутация: 23
Статус: Offline
Ребятки, а как вам такие равочки на 3 том? Есть от чего оттолкнуться или тоже без понту?

Ikanaide to Negatta, Ano hi to Onaji
Gogatsu Owari no ame to Sayonara wa © the GazettE
 
CrauWil
Дата: Четверг, 15.12.2011, 01:24 | Сообщение # 3
Apostate
Сообщений: 635
Награды: 8
Репутация: 69
Статус: Offline
У нас такие же. Других не наблюдал.
(Возможно, где-то и есть нормальные китайские...)


The Apostasy Canticle
 
MoonWalker
Дата: Четверг, 15.12.2011, 03:44 | Сообщение # 4
Да я мимо пробегал
Сообщений: 14
Награды: 0
Репутация: 23
Статус: Offline
хмм, странно я два варианта в оригинале видел и этот получше. Ну чтож если что будет ещё так чиркану.

Добавлено (15.12.2011, 03:44)
---------------------------------------------
Как насчёт этих ? На мой взгляд куда чище и к клину рентабельны. Да и вообще при должном желании можно хоть из мангафоксовских конфетку сделать, тут уж всё в меру фантазии и задрачиваемости клинера :3


Ikanaide to Negatta, Ano hi to Onaji
Gogatsu Owari no ame to Sayonara wa © the GazettE
 
CrauWil
Дата: Четверг, 15.12.2011, 06:48 | Сообщение # 5
Apostate
Сообщений: 635
Награды: 8
Репутация: 69
Статус: Offline
Quote (MoonWalker)
куда чище и к клину рентабельны

Good job. Действительно, куда лучше предыдущих.
Даже страшно представить, где их нашли...
Поэтому представлять не буду, а просто линк попрошу.

К слову, до 20 главы Индекс переведен. Только клина нет.
Думаю, вскоре можно и клинить начать.


А вот из Мангафоксовских сканов конфетки не выйдет хотя бы потому, что они уменьшают/обрезают изображение, меняют .пнг формат на формат .жпг (привет, артефакты) и вообще устраивают со сканами хардкор и содомию.
__________


The Apostasy Canticle
 
EJJY
Дата: Четверг, 15.12.2011, 17:39 | Сообщение # 6
Манга-любитель
Сообщений: 195
Награды: 2
Репутация: 56
Статус: Offline
MoonWalker, выражаю свою признательность))даже представить не можешь себе как ты нас выручил с этими равками)) я уже посмотрел, оценил, весьма хорошие равки, спасибо) если не трудно напиши в лс где их нашел.

 
MoonWalker
Дата: Четверг, 15.12.2011, 19:02 | Сообщение # 7
Да я мимо пробегал
Сообщений: 14
Награды: 0
Репутация: 23
Статус: Offline
http://ehtracker.org/t....torrent - вот собссно спустя немного беготни по гуглу пробился таки торрентик, и по ходу мну удалось сэкономить чьи-то сбережения XDDD)
Рад что смог помочь, нусс будем ждать продвижения над проектом, также удачной сессии^^


Ikanaide to Negatta, Ano hi to Onaji
Gogatsu Owari no ame to Sayonara wa © the GazettE
 
x_decimo_x
Дата: Среда, 04.01.2012, 00:27 | Сообщение # 8
Да я мимо пробегал
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Спасибо, что переводите эту мангу!
 
MoonWalker
Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 19:20 | Сообщение # 9
Да я мимо пробегал
Сообщений: 14
Награды: 0
Репутация: 23
Статус: Offline
Вуух, наконеццта продолжение, спасибо^^ Не зря потратил 45 минут на поиск равок 132

Ikanaide to Negatta, Ano hi to Onaji
Gogatsu Owari no ame to Sayonara wa © the GazettE
 
CrauWil
Дата: Среда, 18.04.2012, 00:24 | Сообщение # 10
Apostate
Сообщений: 635
Награды: 8
Репутация: 69
Статус: Offline
MoonWalker, это да. Найденные равки нас здорово выручили.
Вообще, в скором времени планируется Secret Project в целях догнать Индекс до имеющихся у нас скриптов перевода.
Осталось лишь молиться Харухи Судзумии, чтобы нам ничего не помешало и не смешало карты.


The Apostasy Canticle
 
Форум » Поболтаем » Наши переводы » To Aru Majutsu no Index (Обсуждение)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: