[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: ПеченькО  
Форум » Поболтаем » Наши переводы » Tasogare Otome X Amnesia (Обсуждаем)
Tasogare Otome X Amnesia
ПеченькО
Дата: Среда, 23.11.2011, 00:09 | Сообщение # 1
Заинтересованный
Сообщений: 26
Награды: 1
Репутация: 53
Статус: Offline


Tasogare Otome X Amnesia
Dusk Maiden of Amnesia
Амнезия девушки из полумрака
黄昏少女X记忆丧失


Жанры: этти, хоррор, мистика, романтика, школа, сенэн, сверхъестественное.
Кол-во глав:на данный момент 24, онгоинг.
Автор: Maybe.

Перевод: AgamaSand Manga Team (1-7)
Hanabi Manga Team (8-...)


Описание:Вокруг школы Сэйкё ходит много слухов и легенд. Согласно одной из них, где-то в старом корпусе школы находится зеркало, в котором обитает злобный призрак "Юко-сан", утаскивающий с собой каждого встречного. Нийя Тейчи, простой ученик Сэйкё, как-то раз заблудился в этом самом корпусе и наткнулся там на прекрасную и загадочную девушку, утверждающую, что её зовут Юко, и, что она и есть тот самый "призрак". А самое странное - она не помнит, как умерла, и просит нашего героя помочь ей вернуть утраченные воспоминания. Сам не зная почему, Нийя согласился. Так и начинается их история...
 
PavloZlo
Дата: Четверг, 24.11.2011, 20:32 | Сообщение # 2
Манга-любитель
Сообщений: 169
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
Вай, спасибо. Сегодня заценю новые главы.
 
CrauWil
Дата: Четверг, 24.11.2011, 20:37 | Сообщение # 3
Apostate
Сообщений: 635
Награды: 8
Репутация: 69
Статус: Offline
Quote (PavloZ)
Вай, спасибо.

Не за что. К выходным планируется выпуск новой главы.


The Apostasy Canticle
 
PavloZlo
Дата: Четверг, 24.11.2011, 21:40 | Сообщение # 4
Манга-любитель
Сообщений: 169
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
Отличная новость. Жду.
 
Анку
Дата: Среда, 30.11.2011, 15:27 | Сообщение # 5





Манга крутота. Имхо, цепляющая романтика вообще редкость, а здесь и пара не самая обычная и не прошлось ждать 100+ глав до взаимного признания.
Спасибо за перевод. :D
 
CrauWil
Дата: Среда, 30.11.2011, 20:40 | Сообщение # 6
Apostate
Сообщений: 635
Награды: 8
Репутация: 69
Статус: Offline
Quote (Анку)
цепляющая романтика вообще редкость

Согласен. А то расплодилось сопливых седзе, фу.
Quote (Анку)
а здесь и пара не самая обычная

Во всех смыслах. Жаль, им все время что-то мешает нормально жить. *отсылка к 28 главе*


The Apostasy Canticle
 
PavloZlo
Дата: Среда, 30.11.2011, 21:28 | Сообщение # 7
Манга-любитель
Сообщений: 169
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
Нужно Нию тоже в призрака превратить и будет щастя, по крайней мере Юко.
 
CrauWil
Дата: Среда, 30.11.2011, 21:40 | Сообщение # 8
Apostate
Сообщений: 635
Награды: 8
Репутация: 69
Статус: Offline
Quote (PavloZ)
Нужно Нию тоже в призрака превратить и будет щастя, по крайней мере Юко.

Мы уже тоже подумывали, а не прибьет ли автор Нийю. Кто-то даже выдвинул версию, что первой умрет Кириэ. Хотя причем здесь Кириэ?
А вообще, Юко стала какой-то... "размазней" что ли.


The Apostasy Canticle
 
PavloZlo
Дата: Среда, 30.11.2011, 22:15 | Сообщение # 9
Манга-любитель
Сообщений: 169
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
Вспоминает как быть человеком?
 
CrauWil
Дата: Среда, 30.11.2011, 22:43 | Сообщение # 10
Apostate
Сообщений: 635
Награды: 8
Репутация: 69
Статус: Offline
Quote (PavloZ)
Вспоминает как быть человеком?

Боится узнать свое прошлое. Вроде решилась, а потом резко дала по тапкам.
Углубляться в подробности не буду, а то получится некислый такой спойлер.


The Apostasy Canticle
 
Анку
Дата: Четверг, 01.12.2011, 05:01 | Сообщение # 11





CrauWil
Quote
Согласен. А то расплодилось сопливых седзе, фу.

Ладно, седзе - там хотя бы посоны крутые. А вот штампованная романтика (опционально - гаремники) про тряпка-куна и его любовь, фи. Конечно, можно стесняться девочек, особенно, если это в первый раз, но не до такого абсурда же. =/

Quote
Боится узнать свое прошлое.

Мне показалось, что это связанно с нежеланием расставаться с "Клубом по исследованию паранормального", так как это его единственная цель существования. Или в дальнейшем будет какие-то другие наметки?

PavloZ
Quote
Нужно Нию тоже в призрака превратить и будет щастя, по крайней мере Юко.

Думаю, что им и так хорошо. Чувства есть? Есть. Ладно, не будем отбрасывать необходимость физического контакта, все-таки возраст соответствующий. :D Но они вполне вещественно друг друга чувствуют, тут тоже все порядке. Единственное, потенциальный психологический дискомфорт героя из-за того, что, если кто-то увидит как он обнимается с воздухом, и неправильно интерпретирует это. Ну, понятно.
 
CrauWil
Дата: Четверг, 01.12.2011, 19:40 | Сообщение # 12
Apostate
Сообщений: 635
Награды: 8
Репутация: 69
Статус: Offline
Quote (Анку)
тряпка-кун

Я стараюсь забыть об их существовании, заведомо обходя такую мангу стороной.

Quote (Анку)
Или в дальнейшем будет какие-то другие наметки?

Уже есть, принимая во внимание поведение бабушки Кириэ и очередное появление Тени.


The Apostasy Canticle
 
PavloZlo
Дата: Воскресенье, 08.01.2012, 20:20 | Сообщение # 13
Манга-любитель
Сообщений: 169
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
Товарисщи, посоны и девочки супер новость! Манга будет экранизированна!
Источник новости.

Добавлено (08.01.2012, 20:20)
---------------------------------------------
Это что правда? Юко больше не будет с нами? 149 Нет. Не верю. Не правда.
Юко, Юкоо вернись. 004

 
CrauWil
Дата: Воскресенье, 08.01.2012, 20:30 | Сообщение # 14
Apostate
Сообщений: 635
Награды: 8
Репутация: 69
Статус: Offline
Вот так вот. Думаете, зря я повесил на главной в новости именно этот фрейм :3
А вообще, как я уже писал, черт этого Мэйби знает. Все может быть.


The Apostasy Canticle
 
PavloZlo
Дата: Пятница, 13.04.2012, 13:52 | Сообщение # 15
Манга-любитель
Сообщений: 169
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
Народ, ну как вам первая серия экранизации?
 
CrauWil
Дата: Пятница, 13.04.2012, 18:41 | Сообщение # 16
Apostate
Сообщений: 635
Награды: 8
Репутация: 69
Статус: Offline
Apostate-кун, бишь я, недоволен. Не понравилось мне начало. И пусть все ридеры, которые начали ее [Таску] смотреть, чуть ли не писаются в штанишки от радости, я по-прежнему не особо доволен. Да и вообще, чтобы нормально судить - слишком мало серий, поэтому вопли: "Шедевр блеать" и т.п. меня напрягают.

The Apostasy Canticle
 
PavloZlo
Дата: Пятница, 13.04.2012, 19:28 | Сообщение # 17
Манга-любитель
Сообщений: 169
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
Я вот тоже рад что такую замечательную мангу экранизировали. И в общих чертах первая серия не плохая. Хотя сразу же возникает вопрос, зачем было устраивать сборную солянку из различных эпизодов разбросанных по разным главам манги если начало манги и так очень интересное? Чего спрашивается они добивались этим ходом? И почему рисовку сделали не соответствующей манге? Ведь так аниме потеряло часть своего обаяния.
Так что да, подождём следующих серий может там режисёр исправится.
CrauWil, а ничего что здесь обсуждаем, может во флудилке лучше?
 
CrauWil
Дата: Пятница, 13.04.2012, 19:44 | Сообщение # 18
Apostate
Сообщений: 635
Награды: 8
Репутация: 69
Статус: Offline
Quote (PavloZlo)
Я вот тоже рад что такую замечательную мангу экранизировали.

Как бы не слили. В студию эту я не верю.
Quote (PavloZlo)
сборную солянку из различных эпизодов

Все гораздо хуже. Из разных ТОМОВ. Причем с относительно здоровыми интервалами.
А чего добились? Может, придерживались принципа "привлечь внимание" и сразу бросили зрителей в действие.
Хотя как по мне, ход довольно-таки спорный. В любом случае некоторые плебеи Онимушники недовольны точкой зрения Крау-сана и говорят, что ничегошеньки-то я в Амнезии не шарю, да.
Quote (PavloZlo)
режисёр

Почти неизвестный дядька.
Quote (PavloZlo)
CrauWil, а ничего что здесь обсуждаем, может во флудилке лучше?

Да нет, все правильно.


The Apostasy Canticle
 
PavloZlo
Дата: Суббота, 14.04.2012, 17:42 | Сообщение # 19
Манга-любитель
Сообщений: 169
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
Ну, сколько людей столько и мнений.

Добавлено (14.04.2012, 17:42)
---------------------------------------------
Спасибо товарисчи, я прям не нарадуюсь.
Кстати появилась типа кратенькая рецензия от одного сайта на первую серию.


Quote (CrauWil)
Почти неизвестный дядька.

Тайтлов у него конечно не много, но те что есть довольно примечательны.
 
CrauWil
Дата: Суббота, 14.04.2012, 17:56 | Сообщение # 20
Apostate
Сообщений: 635
Награды: 8
Репутация: 69
Статус: Offline
Да я и без вротарика знаю, к созданию чего он "приложил" свою руку.
Бака Тест был мозгодробящей комедией и... и все. Таютама вышла унылой поделкой по ВН.
Единственное по-настоящему стоящее что-то - Бакемоногатори. Да и то, он был лишь режиссером какого-то эпизода, не более.

Quote (PavloZlo)
кратенькая рецензия

OMNOMNOM. Wtf?
Quote (PavloZlo)
Спасибо товарисчи, я прям не нарадуюсь.

32 главы на этой неделе не будет :3


The Apostasy Canticle
 
PavloZlo
Дата: Суббота, 14.04.2012, 18:37 | Сообщение # 21
Манга-любитель
Сообщений: 169
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
Quote (CrauWil)
OMNOMNOM. Wtf?

Ну, звиняй других не нашёл, да и не искал. А рецензия ещё нормальная, обычно автор всё так обгадит что я просто удивился как это здесь все нормально.
Quote (CrauWil)
32 главы на этой неделе не будет :3

Я плакаю, то ли от радости то ли от горя.
 
CrauWil
Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 02:00 | Сообщение # 22
Apostate
Сообщений: 635
Награды: 8
Репутация: 69
Статус: Offline
Quote (PavloZlo)
от радости

Выбирай этот вариант, ибо придется страдать на пару дней меньше потом.
32-я глава = догнанный онгоинг; догнанный онгоинг = мучительное ожидание (для ридеров)
____________

Насчет онемэ: я, пожалуй, подожду всех серий, а потом уже сяду посмотреть.
Ну и, для их же блага, не буду контактировать с онимушниками, смотрящими "Амнезию" и не знающими Крау-сана (сейчас Apostat'a-сана), лол.
А то они узнают о себе и своих вкусах много нового :3
© *злой, злой кэп*


The Apostasy Canticle
 
PavloZlo
Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 09:27 | Сообщение # 23
Манга-любитель
Сообщений: 169
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
Quote (CrauWil)
Насчет онемэ: я, пожалуй, подожду всех серий, а потом уже сяду посмотреть.

Понятненько, тогда постараюсь не коментить чтоб не раздражать.
Насчёт подписи, мне вот интересно, а почему все кэпы обязательно злые, или по другому нельзя?
 
CrauWil
Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 09:58 | Сообщение # 24
Apostate
Сообщений: 635
Награды: 8
Репутация: 69
Статус: Offline
Quote (PavloZlo)
Понятненько, тогда постараюсь не коментить чтоб не раздражать.

Это необязательно. Даже лучше, если я узнаю, что это шлак (если Амнезия им таки станет) раньше, чем сяду смотреть.
А иначе у меня от всего, что я СМОГУ увидеть, завянет любимый топинамбур.
Quote (PavloZlo)
все кэпы обязательно злые

Могу с уверенностью сказать, что не все. Есть добрые и няшные, сюсюкающиеся со своей командой и со своими ридерами.
Да вообще со всеми.Хоть по большей части это наигранно и делается специально.

Quote (PavloZlo)
или по другому нельзя?

Так что вывод: все зависит от внутрикомандной системы + личных предпочтений самого "ГЛАВАРЯ". Ну и от контингента людей в команде, в принципе, тоже.


The Apostasy Canticle
 
Форум » Поболтаем » Наши переводы » Tasogare Otome X Amnesia (Обсуждаем)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: